von Hinter der Katalognummer NGC 4449 verbirgt sich eine irreguläre Zwerggalaxie; gleich der Großen Magellanschen Wolke (LMC), einem Begleiter unserer Milchstraße. Von unserer Erde liegt NGC 4449 ziemlich genau 12 Millionen Lichtjahre entfernt. Mit einer Gesamtmasse von 30 Milliarden Sonnenmassen (LMC: 13 Milliarden) ist sie eine der massereichsten Galaxien des Typs „LMC“: eine kleine und stark verformte ehemalige Balkenspirale.
Der Durchmesser der Galaxie beträgt etwa 20.000 Lichtjahre (LMC: 14.000 Lichtjahre). Das Radiospektrum zeigt, dass die „Zwerggalaxie“ in ein gasförmiges Halo von fast 200.000 Lichtjahren Durchmesser eingebettet ist. Ein tausend Mal größeres Volumen als die sichtbare Galaxie und in den Abmessungen den größten Spiralnebeln vergleichbar.
Ursprünglich eine Balkenspiralgalaxie, änderte sie ihre ursprüngliche Form aufgrund der gravitativen Wechselwirkungen bei einer Durchdringung der nahestehenden Zwerggalaxie UGC 7577. Diese Kollision fand vor etwa 500 Millionen Jahren statt. Dabei entstanden riesige Gas/Staub-Verdichtungen, Regionen mit hoher Sternentstehungsrate.
Das vorliegende, detailreiche Bild wurde 60 Minuten lang mit der hochempfindlichen Faint-Objekt-Kamera am großen Spiegelteleskop der Sternwarte belichtet.
